苹果公司今日在中国官网上架了官翻版二代 HomePod 音箱，此前 5 月 20 日美区已经上架，售 249 美元（当前约 1818 元人民币）。
国区官翻版 HomePod 拥有午夜色（黑色）、白色两款可选，发货周期为 1-2 天，售价为 1949 元，比全新价格便宜 350 元。
苹果表示，经过认证的翻新 HomePods 经过全面功能测试，通过了检查、清洁和重新包装等工序，包装内附赠一条电源线和文档。翻新 HomePod 可享一年有限保修政策，并有资格享受 AppleCare+ 服务。
第二代 HomePod 于 2023 年 1 月推出，其设计与 2021 年停产的全尺寸 HomePod 相似，但具有更大的背光触摸屏，还具有一些内部变化，例如少了两个高音扬声器和两个麦克风。
此外，第二代 HomePod 还配备了与 Apple Watch Series 7 类似的 S7 芯片，用于“更先进的计算音频”，还内置了用于从 iPhone 传递音频的 U1 芯片，以及室内温度和湿度传感器。
